Změna rozlišení videa

[Radus]

Dobrý den, potřebuji poradit.
Potřebovala bych takový program, který mi dokáže z videa, které má skoro až čtvercové rozměry, udělat video, které bude mít rozměry jako letterbox - to s černými pruhy nahoře a dole, jako film. Bylo by dobré, kdyby ten program podporoval formát AVI nebo MKV, ale není to podmínka... Tu mám jen jednu a to aby byl program přístupný zdarma.
Budu moc ráda za všechny rady, sama se nemůžu k ničemu dopídit. Zkoušela jsem už VirtualDub, ale ten mi za boha nešel.
Děkuji

[Daniel Tengler]

Ahoj, docela přehledný je Avidemux
http://www.slunecnice.cz/sw/avidemux/