Já osobně bych hledal, jak na hostitelském počítači (ten kde má být sdílená složka umístěná) zprovoznim ftp server. Potom je možné se kdekoliv k němu připojit ke čtení i zápisu, s heslem nebo bez, podle nastavení uživatelských práv.
Bohužel nevim, jak to udělat (jestli to zvládne systém sám, nebo jestli je potřeba další software) ale nemůže to být nijak složité (když vezmu, kolik ftp serverů se všude nachází). A navíc používat ftp protokol zvládá úplně stejně windows (libovolné verze) jako linux a další systémy.
Druhá možnost je použít nějakou síťovou službu typu virtual drive, která se pro počítač tváří jako disková jednotka a na ní mít sdílené soubory. Existovaly takové služby, zadarmo to bylo do pár megabajtů (v době kdy disky překračovaly kapacitu 10 giga). Ale už sem o tom dlouho neslyšel, tak nevim, jestli to ještě vůbec existuje.