Daniel Tengler má pravdu. Linux toto vyřeší sám (mám zkušenosti s ubuntu, mint, fedorou, redhat), samozřejmě za předpokladu, že je kam instalovat. Pokud tedy máte disk celý něčemu přiřazený a jsou tam data (to je naprosto obvyklé, kdo by si kupoval disk a nechával třeba polovinu neobsazenou), bude asi lepší dokoupit si druhý disk a instalátor na něj pozvat. Je to opravdu jednoduché, jedna z prvních voleb při instalaci je nainstalovat vedle stávajícího systému.
Jediné na co já jsem narazil je, že já potřebuju mít XP jako výchozí (kvůli ostatním uživatelům) a linux na požádání (výběrem před uplnynutím timeout v boot menu). Takže jsem nakonec od toho ustoupil a když potřebuju linux, nabootuju si ho z flešky (šíleně pomalý, ale kdo má poslouchat ty nářky, že se spouští něco jiného). Je to už docela dlouho a neviděl jsem na úpravu bootmenu žádný návod (ale je pravda, že jsem moc nehledal).
