Nejsem ani přinejmenším odborníkem na hry, ale obecně možná pomohu.
Mnoho aplikací majících v systému Win 7 problémy s kompatibilitou lze přesto nainstalovat a bez problémů provozovat. Podařilo se mi tak rozchodit např. MS Visual Studio 6 nebo MS SQL server 2000.
Instalační program a následně i aplikaci spouštěj v režimu kompatibility (pravým tlačítkem -> vlastnosti -> záložka kompatibilita -> zaškrtni "Tento prgram spustit ..." a vyber OS.
Pokud se tímto způsobem nepovede, tak je
URČITĚ možné spouštět aplikace ve virtuálním prostředí se starším OS.
Zkus např.
Microsoft Virtual PC 2007 SP1 nebo
VirtualBox.
A k poslednímu dotazu - určitě bych neočekával, že pod Windows 8 bude méně problémů s kompatibilitou starších aplikací. Spíš možná právě naopak.