Autor Téma: preklad celych stran  (Přečteno 6173 krát)

ivan

  • Host
preklad celych stran
« kdy: 05. 07. 2011, 20:55:58 »
kto mi prosim vas poradi nejaky prekladac co preklada cele strany textu  dakujem

Reklama

  • Stálý člen
  • *****
  • Příspěvků: 0


Yarda

  • Host
Re: preklad celych stran
« Odpověď #1 kdy: 05. 07. 2011, 22:36:57 »
Panečku, on ještě žije někdo, kdo nezná Google? :-)
http://translate.google.cz/?hl=cs&tab=wT#cs|en|
Celou stranu nahraj do okna a celou stranu dostaneš přeloženou vpravo.
Případně mu pomož tlačítkem "Přeložit".


monza

  • Host
Re: preklad celych stran
« Odpověď #2 kdy: 05. 07. 2011, 22:55:07 »
Takto:

http://translate.google.com/translate_tools?hl=cs

ve spodní části stránky najeď na "česky",drž levý a vytáhni na "lištu oblíbených" a máš tlačítko na překlad celých stránek.

2.možnost---pokud používáš Firefox nainstaluj si doplněk "Flagfox" vytvoří ikonku na konci adresního řádku,klepneš pravým a máš opět překladač celých stránek


monza

  • Host
Re: preklad celych stran
« Odpověď #3 kdy: 05. 07. 2011, 22:59:33 »
Pro "Yarda"
Tvoje "rada" není to co požadoval Ivan ,kapišto?


Martin

  • Host
Re: preklad celych stran
« Odpověď #4 kdy: 06. 07. 2011, 01:27:45 »
Pro "ivan" :

Svůj dotaz se snaž vždy maximálně přesně formulovat. Takto není zcela jasné, co jsi vlastně požadoval přeložit a vzniká informační šum. Obě předchozí rady jsou dobré, každá vhodná k něčemu úplně jinému, používám pravidelně obojí. Také jsi mohl ale požadovat překládání souborů v MS Wordu nebo Outlooku a pro ten případ je vhodný PC Translator. (Nevýhoda - cena, výhoda - nepotřebuješ na překládání přístup k internetu). Na překlady TXT souborů je zase velmi dobrý Ace Translator.

Pak dej vědět, jak jsi dopadl. Dík.

Reklama

  • Stálý člen
  • *****
  • Příspěvků: 0


monza

  • Host
Re: preklad celych stran
« Odpověď #5 kdy: 06. 07. 2011, 02:04:18 »
Pro překlad v Ms Wordu nebo Outlokul lze také úspěšně použít program:http://translateclient.com/----je ale nutné ikonku,která je umístěná na hlavním panelu poklepáním zbarvit do žluta a následně přejetím textu,který se zbarví do modra ,získat překlad.Výhoda-Zdarma.