Dobrý den,
pokud máte písmo nainstalované, což se dá předpokládat, stačí si stáhnout a nainstalovat program Font Creator.
V něm se dá písmo upravit a doplnit.
Podíval jsem se na tento font a podporuje i diakritiku (Středoevropské), takže není potřeba jej upravovat.