DVD přehrávače mívají pouze AV kodeky.V pc se samozřejmě děje poněkud něco jiného.Může to být částečný "datový tok"se kterým si PC poradí,ale přehrávače tuto funkci postrádají.Můžeš se pokusit to tzv.oříznout a k tomu doporučuji soft "DVD Shrink". Ořezává reklamy,upoutávky,titulky,jazyky,....
Absoutní odpověď ti já nedam,pouze řešení,jak se toho zbavit.